| Практический английский | | | Материалы | | | Учимся on-line | | | Ссылки | | | Контакты |
1. Если действие в настоящем времени, то все просто:
If there is no rain, we go to the park.
We stay at home if you want.
2.Если действие в прошедшем времени, то зависимое предложение конструируется в "future-in-the-past", а в главном was часто меняется на were:
If there were no rain yesterday, we would go to the park.
We would stay at home yesterday if you wanted.
3. Если речь идет о действии в будущем, то главное предложение стоится в Future Indefinite, а зависимое — в Present Indefinite:
If there is no rain tomorrow, we will go to the park.
We will stay at home tomorrow if you want.
Все это касается простых условных предложений типа «если» — «то». А еще бывает сослагательное наклонение —«а вот если бы дождя не было то, тогда, если бы ты согласилась, мы могли бы остаться дома, но на самом деле мы пошли на работу» но это уже отдельная тема, которой следует уделить немало времени, а перед этим нужно как следует усвоить правила употребления времен, согласование времен и еще prefect infinitive.
Напоследок вот вам несколько фраз, которые могут пригодиться:
But for his wife, we would have had a lovely picnic yesterday. — Если бы не его жена, у нас вы вчера был прекрасный пикник.
But for my husband, I would have gone to that party last night. — Если бы не мой муж, я бы пошла вчера на вечеринку.
If you had been more careful, you wouldn't be in such a trouble now. — Если бы вы были более осторожны, у вас не было бы таких неприятностей сейчас.
Copyright © 2004 Я.Байтельман. MA English Language and Literature.